EN
Naujienos
0001_is-suomiu-kalbos-verte-aida-krilaviciene-apdovanota-metu-vertejo-kreslo-premija-23_1607593395-00979675fa7d4a03aa930e0eda442b9a.png
2020-12-10
K. C. Nielsen romanas „Europos pavasaris“: kūrinys, skatinantis susimąstyti apie laisvę ir žmogiškumą
Lietuvos knygynus ką tik pasiekė vieno originaliausių šiuolaikinių danų prozininkų Kasparo Collingo Nielseno romanas „Europos pavasaris“ (išleido Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, iš danų kalbos išvertė Ieva Toleikytė, knygos dizaino autorė – Milena Liutkutė-Grigaitienė). Tai skaitytojų abejingais nepaliksiantis daugiasluoksnis, fantasmagoriškas ir provokuojantis kūrinys, skatinantis susimąstyti apie laisvę ir žmogiškumą.
0001_lrs-leidyklos-paviljono-knygu-savaitgalis_1607006683-c27c0b3528a286443f8dd82ee20243ab.png
2020-12-03
Virtuali „Paviljono“ knygų savaitgalio Rašytojų sąjungos leidyklos knygų mugė
Penktąjį kartą vykstantis „Paviljono“ knygų savaitgalis kasmet kviečia meno, literatūros ir humanitarinių mokslų knygų leidėjus ir literatūros mylėtojus žiemiškų pokalbių apie knygas maratonui. Šiemet festivalio organizatoriai gruodžio 4–6 žiūrovus kviečia į virtualius renginius, o leidėjai į naujausias knygas skatina atkreipti dėmesį neišeinant iš namų. Rašytojų sąjungos leidykla pristato knygas, kuriomis neabejotinai susižavėtų dažnas „Paviljono“ knygų savaitgalio lankytojas ir šio, literatūrišką žiemos pradžią žyminčio, festivalio gerbėjas.
0001_m-ajvaz-ir-kitas-miestas_1606895917-f4f1318064da527237d46262b485bcf0.png
2020-12-02
„Kitas miestas“ – tai romanas, išsiilgusiems nevaldomo vaizduotės šėlsmo
Prieš pat čekų rašytojo Michalo Ajvazo romano „Kitas miestas“ pasirodymą lietuviškai paskelbta, kad šis autorius tapo Čekijos Respublikos Valstybės apdovanojimo už literatūrą laureatu (galima būtų palyginti su mūsiške Nacionaline premija). Šiuo apdovanojimu autorius įvertintas už išskirtinę viso gyvenimo kūrybą.
0001_is-suomiu-kalbos-verte-aida-krilaviciene-apdovanota-metu-vertejo-kreslo-premija-17_1606306574-80d7fba840241a105e75a3419c7f7059.png
2020-11-25
Literatūros klasiko G. Apollinaire‘o poezija: „Naujumo esmė – nuostaba“
Literatūros klasikos knygų gretas papildė XX a. pradžios prancūzų poeto Guillaumeʼo Apollinaireʼo poezijos rinktinė „Mirabo tiltas“, kurią iš prancūzų kalbos vertė Linas Rybelis, knygos dizainą kūrė dailininkė Deimantė Rybakovienė. „Mirabo tiltas“ lietuvių skaitytojui leis giliau susipažinti su šio novatoriško poeto kūryba. Knygą užbaigia G. Apollinaire‘o pranešimas „Naujoji dvasia ir poetai“, kuriame glaustai išdėstyta poeto estetinių-meninių, filosofinių pažiūrų sintezė ir menų kūrybinių galimybių išsklaida. Šis tekstas laikomas kūrybiniu poeto manifestu ir testametu.
0001_is-suomiu-kalbos-verte-aida-krilaviciene-apdovanota-metu-vertejo-kreslo-premija-13_1605618355-4132c554ed43bfe4a00296365ada2a19.png
2020-11-17
Suomių rašytojo Heikki Kännö romanas „Sapnų sala“: biografija, toli peržengianti vieno gyvenimo ribas
„Sapnų sala“ – menininko istorija, bet H. Kännö romanas aprėpia labai daug temų. Rašytojas fikciją supina su faktais, pasakodamas personažų istorijas pasinaudoja Naujojo amžiaus dvasinio judėjimo idėjomis, meno pasaulio keistybėmis, Afrikos dievais, Kongo mitologija, mokslo faktais ir mokslo ribas peržengiančia mistika, įvairiomis religijomis, nes dauguma veikėjų beveik fanatiškai tiki kokia nors didesne jėga.