EN
Naujienos
0001_is-suomiu-kalbos-verte-aida-krilaviciene-apdovanota-metu-vertejo-kreslo-premija-11_1605191776-61431626394052121990db28f646f17b.png
2020-11-12
Tikrais faktais paremtas romanas „Mielasis Edvardai“ – apie sudaužytą širdį ir šviesą tunelio gale
Ann Napolitano knygą parašyti pastūmėjo iš tikrųjų 2010-aisiais įvykusi lėktuvo katastrofa – lėktuvas, skridęs iš Pietų Afrikos į Londoną, sudužo Libijoje. Didesnioji keleivių dalis skrido namo po atostogų. Išgyveno vienintelis devynmetis berniukas vardu Rubenas van Assouw. Jį rado nublokštą už pusmylės nuo katastrofos vietos – saugos diržais prisegtą lėktuvo krėsle. Berniukui buvo lūžusi koja, pradurtas plautis, bet visa kita buvo tvarkoje. Visi reiso keleiviai, tarp kurių buvo jo tėvai ir brolis, žuvo iš karto.
0001_sandberg-c-stefan-tell-knygos-virselis_1603894752-954705e282cd5f17de9f0fe0f33da5ae.png
2020-10-28
Rimtosios literatūros šedevras „V.“ – žvilgsnis į bedugnę, glūdinčią kiekviename iš mūsų
Lietuviškai pasirodė šiuolaikinės rimtosios literatūros šedevras – Steve’o Sem-Sandbergo romanas „V.“. Romaną iš švedų kalbos vertė Eglė Raudonikienė, išleido Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla. Kaip apie romaną atsiliepė knygos redaktorė Irena Daugirdaitė, norisi skonėtis ir svaigintis tokiu tekstu. „Nenustoja stebinti rašytojai, kurie tokias knygas parašo, ir vertėjai, kurie jas išverčia“, – sako I. Daugirdaitė.
0001_matthew-walker-c-frederick-m-browngetty_1603714663-fbc8d6baaf701568ee3c3c000aa985ca.jpg
2020-10-26
Apie miegą galvokime kaip apie darbą – pataria M. Walkeris, knygos “Kodėl mes miegame” autorius
Žymus neuromokslininkas Matthew Walkeris, visame pasaulyje išgarsėjusios knygos „Kodėl mes miegame” (iš anglų kalbos vertė Jovita Liutkutė, išleido Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla) autorius, papasakojo apie tai, kodėl miego trūkumas didina vėžio, infarkto, Alzheimerio ligos riziką. Ar mes galime ką nors pakeisti. Tarptautinio bestselerio autorių kalbino “The Guardian” žurnalistė Rachel Cooke.
0001_m-walker-savo-miego-laboratorijoje-c-saroyan-humphrey_1602683519-c3cf6494413c09df1350c350b36eefa3.jpg
2020-10-14
Garsioji miego eksperto M. Walkerio knyga „Kodėl mes miegame“ – jau lietuviškai
Matthew Walkeris – neurofiziologijos mokslų daktaras, Kalifornijos universiteto neuromokslų ir psichologijos profesorius, Miego ir neurovizualizacijos laboratorijos direktorius. Mokslo karjerą pradėjo Harvardo medicinos mokykloje dėstydamas psichiatrijos kursą. Paskelbė daugiau kaip 100 mokslinių tyrimų. Pasaulyje jį 2017-aisiais išgarsino bestseleriu tapusi knyga „Kodėl mes miegame“ (iš anglų kalbos vertė Jovita Liutkutė).
0001_m-martinaitis-sigito-gudaicio-nuotrauka_1602508245-d5ec2748f28dc95e41797608fab24d98.jpg
2020-10-12
M. Martinaičio publicistika: originalus požiūris ir ypatingas savitas stilius
Pasirodė nauja poeto Marcelijaus Martinaičio tekstų knyga „Iki Sąjūdžio ir po jo“. Į šią knygą sudėta toji Marcelijaus Martinaičio (1936–2013) įvairialypės kūrybos dalis, kurią tiktų vadinti publicistika. Tarp leidinių, pasirodžiusių jau po poeto mirties, šis aiškiai išsiskiria tuo, kad čia straipsnių, esė, pokalbių, užrašų akiratyje vyrauja politiniai, socialiniai reiškiniai, reakcijos į gyvenimo permainas – bendresnės ir visai konkrečios, su pavardėmis ir datomis. Sąjūdis, mintys apie jo ištakas ir raidos dinamiką yra vienas iš leitmotyvų.